-
1 geometric conformation
2) Автоматика: согласование (поверхностей деталей) по геометрической формеУниверсальный англо-русский словарь > geometric conformation
-
2 geometric conformation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > geometric conformation
-
3 complex frame
- complex frame
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 geometric conformation
согласование ( поверхностей деталей) по геометрической формеАнгло-русский словарь технических терминов > geometric conformation
-
5 imaginary product differentiation
марк. мнимая дифференциация продукта (различие малозначащих для потребителя характеристик товара, напр., различия в упаковке или геометрической форме товара, которые по сути ничего не прибавляют к полезным свойствам товара)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > imaginary product differentiation
-
6 geometric conformation
Англо-русский словарь по машиностроению > geometric conformation
-
7 Darstellung der geometrischen Formen
сущ.1) комп. представление в геометрической форме2) выч. представление геометрических образов, представление геометрических фигурУниверсальный немецко-русский словарь > Darstellung der geometrischen Formen
-
8 geometric conformation
согласование ( поверхностей деталей) по геометрической формеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > geometric conformation
-
9 fan out
фраз. гл.The searchers fanned out to look for the missing boy. — Поисковая партия рассыпалась веером в надежде отыскать пропавшего мальчика.
2) расширяться на краю, на конце (о геометрической форме чего-л.) -
10 complex frame
-
11 conformation
1. n устройство, структура, форма2. n формирование3. n приспособление; приведение в соответствие4. n подчинение5. n экстерьер; внешние стати6. n хим. конформация7. n геогр. рельефСинонимический ряд:1. adjustment (noun) accommodation; adaptation; adjustment2. agreement (noun) accordance; adaptation; agreement; compatibility; compliance; conformance; conformity; congruity; correspondence; harmony; synchronism; tallying3. structure (noun) cast; configuration; figure; form; formation; shape; structure; symmetry -
12 geometric conformation
English-Russian big polytechnic dictionary > geometric conformation
-
13 transformer core
магнитная система трансформатора
Комплект пластин или других элементов из электротехнической стали или другого ферромагнитного материала, собранных в определенной геометрической форме, предназначенный для локализации в нем основного магнитного поля трансформатора
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>EN
сердечник трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer core
-
14 Formabweichung
-
15 Formfehler
сущ.1) общ. погрешность против формы, формальная ошибка2) тех. погрешность геометрической формы, погрешность (геометрической) формы (изделия)3) юр. несоблюдение надлежащей формы, ошибка по форме, порок формы4) выч. ошибка формата5) свар. погрешность формы6) патент. нарушение формальных требований7) дер. порок формы (напр. стволов) -
16 pièce
f1. деталь; часть □ appuyer la pièce en trois points устанавливать деталь на три опорные точки; blanchir la pièce править деталь без изменения размеров; brider la pièce закреплять деталь скобой; buter la pièce устанавливать деталь в ограничителях [в упорах]; buter la pièce longitudinalement устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси; centrer la pièce центрировать деталь; démonter une pièce снимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce разжимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce des pointes освобождать деталь, закреплённую в центрах; évacuer la pièce удалять [снимать] деталь; façonner la pièce обрабатывать деталь; identifier la pièce маркировать деталь; monter la pièce устанавливать деталь; monter la pièce entre pointes устанавливать деталь в центрах; pivoter une pièce кантовать деталь; serrer la pièce закреплять деталь; serrer la pièce entre pointes закреплять деталь в центрах; en une seule pièce неразъёмный; tourner la pièce 1) обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать заготовку или деталь 2. изделие 3. балка, стержень (см. также pièces)pièce acceptable — деталь, соответствующая техническим условиямpièce d'accouplement — соединительная деталь; сцепная муфтаpièce d'ajustage — фитинг; соединительная часть трубыpièce d'appui — опора; опорная частьpièce d'arrêt — стопорная [стопорящая] детальpièce articulée — 1. шарнирно сочленённая деталь 2. шарнирная балкаpièce à assembler — собираемая [монтируемая] детальpièce bonne — деталь, соответствующая номинальному размеруpièce bridée — деталь, закреплённая скобамиpièce brute — необработанная деталь; заготовкаpièce brute de forge — черновая поковка, кузнечная заготовкаpièce butée — деталь, установленная в ограничителях [в упорах]pièce de butée — упор, ограничительpièce cambrée — гнутое изделие; гнутая заготовкаpièce à champs perpendiculaires — деталь с взаимно перпендикулярными гранями [сторонами]pièce chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpièce collée — клеёное изделие; клеёная детальpièce de compensation — компенсатор; компенсирующая деталь, компенсирующая подкладкаpièce composée — 1. составная балка 2. комплексное изделиеpièce comprimée — деталь, работающая на сжатиеpièce coulée — отливка, литая деталь, литое изделиеpièce coulissante — подвижная деталь; передвижная детальpièce en cours d'usinage — обрабатываемая деталь, деталь в процессе обработкиpièce creuse — пустотелая деталь, полая детальpièce dénivelée — деталь с поверхностями на различных уровнях, ступенчатая детальpièce dessinée — изображаемое на чертеже изделие; изображаемая на чертеже детальpièce détachée — 1. отдельная деталь (предназначенная для сборной конструкции); сборный элемент 2. сменная детальpièce droite — прямая [прямолинейная] детальpièce ébauchée — ободранная заготовка; грубообработанная заготовкаpièce d'écartement — распорка; промежуточная часть, вставкаpièce emmanchée à force — деталь, насаженная с натягомpièce d'épaisseur — (регулировочная) прокладка; подкладкаpièce d'espacement — распорка; распорная детальpièce estampée à chaud — изделие, полученное горячей штамповкойpièce estampée à froid — изделие, полученное холодной штамповкойpièce étirée — изделие, изготовленное методом волоченияpièce façonnée — фасонное изделие; фасонная детальpièce faible — деталь, не достигающая номинального размера (в пределах допуска)pièce de fatigue — сильно нагруженная деталь, деталь, нагруженная до предела усталостиpièce filetée — резьбовая деталь; деталь с наружной резьбойpièce fléchie — 1. изогнутая деталь 2. изогнутая балка; изогнутый стерженьpièce de fonderie — отливка; литая заготовкаpièce forgée en matrice — деталь, кованная в штампахpièce de forme — фасонное изделие; фасонная детальpièce formée de parties assemblées — 1. комплексное изделие 2. составная балкаpièce de fort tonnage — тяжёлая [крупногабаритная] детальpièce forte — деталь, превышающая номинальный размер (в пределах допуска)pièce fourchue — вилкообразная [вильчатая] детальpièce de fraisage — деталь, полученная фрезерованиемpièce frittée — деталь, изготовленная металлокерамическим способомpièce de frottement — деталь, работающая на трение, фрикционная детальpièce grisée — грубо [начерно] опиленная детальpièce inattaquable — некорродирующая деталь; некорродирующее изделиеpièce intermédiaire — прокладка; промежуточная детальpièce libre — 1. свободная деталь 2. ненагруженная балкаpièce «loupée» — бракованная детальpièce en masse — необработанная [сырая] заготовкаpièce mécanique — деталь машины; деталь механизмаpièce à métalliser — деталь, подвергаемая (диффузионной) металлизацииpièce mince — 1. тонкостенная деталь 2. тонкостенная балкаpièce modèle — деталь-эталон, мастер-модель; копировальный эталонpièce non écroûtée — черновая [неободрэнная] заготовкаpièce non magnétique — деталь, не поддающаяся намагничиваниюpièce oscillante — качающаяся [маятниковая] детальpièce à partie centrale défoncée — (штампованное) изделие с центральным отверстием (в выемке между симметричными выступами)pièce plastique formée — штампованная пластмассовая деталь; прессованная пластмассовая детальpièce pleine — 1. сплошная деталь 2. балка со сплошной стенкойpièce poreuse — пористая деталь (напр. из кермета)pièce portante — опорная часть (напр. машины); несущая частьpièce posée sur des appuis de niveau — балка, опёртая (в нескольких точках) на одном уровнеpièce posée librement sur deux appuis — балка, свободноопёртая на двух опорахpièce primaire — основная деталь, входящая в узел или в изделиеpièce prismatique — 1. призматическая деталь 2. призматический стерженьpièce prismatique oblique — призматическая деталь со скошенными боковыми сторонами (и прямыми торцами)pièce de rabotage — деталь, полученная строганиемpièce de raccordement — соединительная деталь; фитингpièce à raccorder — соединяемая деталь; присоединяемый фитингpièce de rechange — запасная деталь; запасная частьpièce de remplacement — сменная деталь, сменная частьpièce de renfort — усиливающая деталь; деталь жёсткостиpièce de réserve — запасная деталь; запасная частьpièce de révolution — 1. деталь в форме тела вращения 2. вращающаяся детальpièce à section circulaire — 1. деталь круглого сечения 2. стержень круглого сечения; балка круглого профиляpièce à section constante — 1. деталь постоянного сечения 2. балка или стержень постоянного сеченияpièce à section rectangulaire — 1. деталь прямоугольного сечения 2. балка или стержень прямоугольного сеченияpièce à section variable — 1. деталь переменного сечения 2. балка или стержень переменного сеченияpièce sillonnée — деталь с рисками [со следами обработки]pièce soumise à des chocs — деталь, работающая на ударыpièce en — Т 1. тройник 2. Т-образная деталь 3. тавровая балкаpièce terminée — готовая деталь; изделиеpièce en tôle et cornières — (сварная или клёпаная) металлическая балка, состоящая из листа и уголковpièce hors tolérances — деталь, не соответствующая (заданным) допускамpièce de tournage — см. pièce tournéepièce tournée — точёная деталь, деталь, полученная токарной обработкойpièce travaillant à la compression — деталь, работающая на сжатиеpièce travaillant à l'extension — деталь, работающая на растяжениеpièce travaillant à la flexion — деталь, работающая на изгибpièce travaillant statiquement à la flexion — деталь, работающая со статической нагрузкой на изгибpièce travaillant à la traction — деталь, работающая на растяжениеpièce type — деталь-образец, эталонpièce usinée — обработанная деталь; изделиеpièce d'usure — быстроизнашивающаяся деталь; быстроизнашивающаяся часть (механизма) -
17 perfect shell
- perfect shell
- nоболочка, полностью отвечающая заданной форме; оболочка без отклонений от заданной геометрической формы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 perfect shell
-
19 σχηματικός
η, ό[ν]1) схематический, схематичный; 2) относящийся к форме; относящийся к фигуре (геометрической, тж. речи) -
20 perfect shell
оболочка, полностью отвечающая заданной форме; оболочка без отклонений от заданной геометрической формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Математика — I. Определение предмета математики, связь с другими науками и техникой. Математика (греч. mathematike, от máthema знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира. «Чистая … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Оптика — (греч. optikē наука о зрительных восприятиях, от optós видимый, зримый) раздел физики, в котором изучаются природа оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света), его распространение и явления, наблюдаемые при взаимодействии… … Большая советская энциклопедия
В-5В — Советские метеорологические и геофизические ракеты. Исходный вариант Р 5В второй справа Ракета Р 5В (Р 5ВАО, В 5В) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Пуски … Википедия
В-5В (ракета) — Советские метеорологические и геофизические ракеты. Исходный вариант Р 5В второй справа Ракета Р 5В (Р 5ВАО, В 5В) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Пуски … Википедия
Р-5В — Советские метеорологические и геофизические ракеты. Исходный вариант Р 5В второй справа Ракета Р 5В (Р 5ВАО, В 5В) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета … Википедия
Р-5ВАО — Советские метеорологические и геофизические ракеты. Исходный вариант Р 5В второй справа Ракета Р 5В (Р 5ВАО, В 5В) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Пуски … Википедия
АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputare обрезать, отрезать), отнятие оперативным путем периферической части того или другого органа, например, конечности, молочной железы, penis а. С точки зрения оперативной методики и последующей функции особый интерес представляет… … Большая медицинская энциклопедия
Скульптура в Израиле — Авраам Мельников. Памятник «Рычащий лев» (1928 1934). Скульптура в Израиле представляет собой совокупность скульптурных произведений, созданных в стране начиная с 1906 года – года основания академии искусств … Википедия
Евклида алгоритм — способ нахождения наибольшего общего делителя двух целых чисел, двух многочленов или общей меры двух отрезков. Описан в геометрической форме Евклидом. * * * ЕВКЛИДА АЛГОРИТМ ЕВКЛИДА АЛГОРИТМ, способ нахождения наибольшего общего делителя двух… … Энциклопедический словарь
Шинопровод — 2.3.4. Шинопровод комплектное устройство в виде системы проводников, состоящее из шин, разделенных промежутками и опирающихся на изолирующий материал, помещенных внутри трубы, лотка или другой подобной оболочки, прошедшее типовые испытания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
